Do buybacks help shareholders line their own pockets at the expense of innovation — or are they just a financial lever?