From rejecting hubris in decision-making to reducing your “lens aperture,” how this global enterprise guru finds the sweet spot.