The SEC found that the organization was using burner companies to try to hide the size of its investment portfolio.