The issue with how we approach burnout — and what we should be doing instead