Ratcheting down prices to get more sales can often do more harm than good: Try these approaches instead.