If you’re dreading a difficult talk with a team member, these ideas can help ensure it goes more smoothly.